フランス留学　フランス語　パリ留学

質問

答え

学生ビザは、申請してからどのくらいでできあがりますか？

大使館窓口に書類が提出されてから受理されるまでにおよそ２週間かかります。申請者は渡航日の３週間前には窓口に申請する必要があります。本学院へのお申込み～提出書類の準備、志望動機や履歴書（すべて仏文）の作成も含めまして、一連のお手続きには２ヶ月程のゆとりをもって進めましょう。

家族でビザを申請したいのですが、申請の際には家族全員が来館しなければなりませんか？

いいえ。両親のどちらかが代表で申請にいらしていただければ結構です。ただし、両親揃っての申請が必要な場合もあります。

ビザに関する説明と申請書は大使館以外のどこで入手できますか？

両方とも在日フランス大使館ホームページに載っております。申請書はダウンロードできます。

質問

答え

入学許可証には受講時間の記載が必要でしょうか？

はい。これにより就学の適切性を審査します。

銀行残高証明書はどういうものがいいのですか？

ビザ申請には6000ユーロ相当で本人名義の残高証明書が必要でス。日本円ではなくユーロ建て英文で準備しましょう。渡仏後、滞在許可証申請時にも残高証明書が必要です。渡仏直前にもう一度新しい日付の残高証明書を用意しましょう。

とりあえず6ヶ月の学生ビザでフランスに入国し、現地で学校の登録を延長すれば、滞在許可証の取得およびビザの延長はできますか？

いいえ。6ヶ月の短期学生ビザは現地で延長ができませんので、フランス入国後滞在が6ヶ月を超えてしまう場合には、一度日本に戻って再度ビザの申請をしてください。スイスやイギリスに行っても申請はできません。また、ビザ期限内に出国してください。一日でも期限が過ぎますと不法滞在となり、警察及び出入国管理官に見つかった場合、ＥＵ圏の入国が５年間禁止されます。

学生ビザで滞在中にアルバイトはできますか？

はい。2007年７月１日より手続きが簡略化され、滞在許可証を取得すると、年間964時間を上限として就労できるようになりました。雇用主側が、県庁（Prefecture）に届出をしなければなりません。

学生ビザで滞在中に仕事が見つかりました。現地で就労ビザに変更できますか？

いいえ。日本に帰国し就労ビザを取得してください。なお、就労ビザの取得には、まず雇用者がフランスの労働局（ＯＭＩ）に申請をし、その許可が出たら当館からビザを発行できます。手続きには時間がかかる場合があります。

授業が始まる日の１ヶ月２ヶ月前に渡仏し、それまでの間、旅行することはできますか？

いいえ。大使館が学生ビザを発給するのは、あくまで学生として勉強をするという目的のためです。通常、授業開始の２週間くらい前の渡仏であれば、問題はありません。授業開始の１ヶ月以上前に渡仏しようとされますと、その間、勉強をせずに何をしているのか？ということが問われ、チェックが入りますので、避けましょう。

学生ビザがとれない可能性もありますか？

はい。稀ですが、あります。過去にフランスに不法滞在の履歴がある場合や、学生ビザもしくはワーキングホリデー等で2回以上の渡仏暦がある場合は注意が必要です。また、履歴書や志望動機書の内容により、大使館がNOと判断した場合はとれません。これらに該当しない方であれば、とれない可能性は極めて低いと思います。

イギリスやスイスなどのEU圏外でフランスの学生ビザを取ることができますか？

いいえ。日本国籍保持者は日本の在日フランス大使館で学生ビザを申請する必要があります。

とりあえずビザなし、もしくは観光ビザでフランスに入国し、現地で学生ビザや滞在許可証を取得できますか？

いいえ。在日フランス大使館にて長期学生ビザを取得しなければなりません。現地で学生ビザや滞在許可証は取得できません。

長期学生ビザを取得すればそのままフランスに滞在できますか？

いいえ。長期学生ビザには有効期限があります（３ヶ月）。フランスに入国したら、早めにお住まいの県庁の外国人課に出向き、滞在許可証を（Titre de sejour）取得しなければなりません。

フランス語での志望動機書と履歴書は、どのように作成よいのでしょうか？

本学院では、履歴書に関してはサンプルを差し上げております。また、志望動機書に関しては、アドバイス・添削を行っておりますので、ご心配であれば遠慮なくご相談下さい。

滞在許可証の身分を学生から、PACSや配偶者に変更することはできますか。

はい。ただし、学生としての身分でいた時の成績や、diplômeの有無,学校への出席状況などを証明するもの提出を求められます。学生の身分で勉学をおろそかにしていると、申請を拒否される場合がありますので学校にはきちんと通いましょう。

質問

答え

滞在許可証の初回申請ではランデブー（面会の予約）は必要ですか？

管轄の県庁によっても異なりますが、通常は不要です。

初回申請をし、その場ですぐにもらえるのでしょうか？

いいえ。申請してから滞在許可証を受け取るまでに2週間～3ヶ月くらいかかる場合もあります。まず必要書類を持参し、書類に不備がなければ、次に進み、健康診断の予約をとります。指定された日時に健康診断を受け、帰りに滞在許可証ができあがっていることが多く、そのまま受け取って帰ります。

長期学生ビザを日本で取得していれば、現地で1年分の滞在許可証がもらえるのでしょうか？

いいえ。現在、滞在許可証を申請すると、最長半年分の期間の許可証がおります（県庁によっても異なることもあり）。通常、パリ市内では、大学や大学院等への正規留学の学生でない限り初回から1年分の滞在許可証はもらえません。従って、半年経過後、さらに滞在の延長を希望する場合は、「滞在許可証の更新」の手続きをすることになります。

滞在許可証の申請の際に、日本で用意すべき書類はありますか？

戸籍抄本の原本を日本でご用意下さい。（法廷翻訳は在仏日本大使館で3日くらい、10ユーロくらいでできます。）

AAAから用意される書類はありますか？

はい。学生証と登録証明を発行します。ご到着後に窓口にて書類を記入いただき、およそ１週間後にはできあがっていますので、窓口まで受け取りにいらしてください。

現地で滞在許可証を延長できるのでしょうか？

はい。「滞在許可証の更新」は県庁のサイトからランデブー（面会約束）が取れるようになっています。お手持ちの許可証の有効期限の１～２ヶ月前には更新のためのランデブーを取り始めることをお勧めします。

滞在許可証の更新のためにはどのような書類が必要ですか？

初回申請時の書類に加えて、先学期の出席証明（入国してから半年間の間に学んだことを証明する書類。AAAでは75パーセント以上授業に出席された場合、レベルと通った期間を明記した「出席証明」を発行いたします。）、次学期の登録証明証（この次の半年間、通う学校の登録証明証）が必要です。

2年目以降も滞在したい場合、上の方法で滞在許可証の更新を繰り返すことになるのでしょうか？その場合、最大何年まで可能なのでしょうか？

はい。ただし、その方の経歴やレベル、財産証明、在仏暦など、いろいろな要因があって決まることでもあるので、一概に何年まで可能とはいえませんが、語学学校だけでの滞在許可証の更新は最長3年くらいまでとみておきましょう。4年目以上は次の進学を考えられるか、何かしらのステップアップをしているのだということを示す必要があるようです。

質問

答え

シェンゲン条約国にはどの国が含まれていますか？

フランス・ドイツ・ベルギー・リュクセンブルグ・オランダ・スペイン・ポルトガル・オーストリア・イタリア・ギリシャ・デンマーク・フィンランド・スエーデン・ノルウエー・アイスランド

シェンゲン条約国での90日以内の滞在ならビザは不要な国籍を持っていますが、90日滞在後シェンゲン条約国をいったん出て、また戻ってきて滞在することを繰り返すことは可能ですか？

いいえ。ビザ不要な方の短期滞在については、最初に入国した日から6ヶ月の間に最大90日の滞在しか認められていません。
例　１月、２月とフランスに２ヶ月滞在。３月はイギリスに１ヶ月滞在。４月にフランスに戻る場合、フランスには１ヶ月しか滞在できません。

日本人がシェンゲン条約国に入国する場合、パスポートの残存期間はどのくらい必要ですか？

シェンゲン条約国を出国する日から3ヶ月の残存期間を残すことを強くお勧めします。

質問

答え

荷物はどのようにして送ったらよいのでしょうか？

郵便局のSAL便（航空便ですが、割安でかつ安全性も高いので）をおすすめします。船便は時間がかかる上に紛失する可能性もありえますので、あまりおすすめしません。

インターネットに接続できますか？

本学院の１階ホールですとご自身のノートパソコンから無線LANにて無料でアクセスできます。ノートパソコンをお持ちでない方は、本学院のパソコンをご利用いただけます。（日本語対応。月あたり10ユーロ。使用時間無制限）

パソコンを日本から持っていくためには、何が必要ですか？

アダプターを確認し、100V-240Vと表示されていたら接続プラグ（Cタイプ）だけで大丈夫です。モデムは海外使用のものを（すでに内蔵されていることが多）。フランスで使えるかどうか、メーカーに問い合わせをしておきましょう。

いつからでも入学できますか？

パンフレット（添付ファイルにてお送りします）を参照いただき、毎月の開講日にあわせてご入学下さい。

フランス留学相談
フランス留学の対して貴方の質問、疑問を書いてください。
フランス生活一般、フランス語の授業、専門的な勉強をするにはどうしたらよいか？　住居のこと、健康管理、友人等ありとあらゆることについて質問してください。できる限りお答えします。

フランス生活一般、フランス語の授業、専門的な勉強をするにはどうしたらよいか？　住居のこと、健康管理、友人等ありとあらゆることについて質問してください。
答えられる限りお答えします。

目的・その理由の相談
フランスで学びたいこと”とその理由
どうしてそれを学びたいのか、いつ頃それを思ったのか、なぜ今日までそれが続いているのか、自分の熱い気持ちを届けてください。

学ぼうとすることに対する今までの経験
本校ではフランス語教育と専門教育（音楽、モード、料理等）を同時に行うことにより、全人教育と専門教育を同時に行うことによって、全体的に生きることが専門を深めることであり、専門を追求することで人間としての全体性を生きることを目標としています。

自分の長所

我慢強く目的に向かって一歩一歩進んでいけるか？
等　自分の長所や自慢などを書いてください。

自分の短所

克服しなければならない点、弱点を知ることは、更なる大きさに挑戦する一歩です。

最終学歴（学校名）及び職歴

例えばピアノでプロフェシナルになろうとする時，詩や文学をあじわい、言語や論理に精通しているという総合的な人間であることが前提条件です、そのこと無しには人間の心の世界を表現することはできません。　これはモードや料理の世界でも全く同じです。　自分の創った料理や服は自分自身の表現です、そこにあるのは自分自身の全体です。

自分の夢　（5年後、10年後の私）



私達は技術は人間を離れてありえ無いと考えています、いやむしろ人間が在ってこそ技術があるものだと考えています。特にここで学ぶ人たちは将来その世界を背負っていくリーダーになる人です、国際人としての気構え、深く広い人間としての内容をもつ必要があります。　フランス語は技術では獲得できません、そこにある感性、論理を習得することによって、文化、歴史が自分の血となり肉となっていきます。