フランス語のことわざ②

投稿日: カテゴリー: Annonce

1.Quand l’amour s’en va, il est impossible de le rattraper.

< 一度離れた愛は、戻ってくることはない。>

oiseau1

 

2.Couard n’aura belle amie.

< 臆病者は、素敵な彼女は見つからない。>

boy

 

3.Autant de têtes, autant d’avis.

=三人寄れば文殊の知恵。

<凡人であっても三人集まって考えれば、すばらしい知恵が出るものだというたとえ。>

3