프랑스어 언어 능력 시험 및 자격증

Tests et certifications de langue française – 프랑스어 언어 능력 시험 및 자격증

프랑스어 학습자라면 공식 기관의 능력 평가 시험을 통해서 자신의 프랑스어 능력을 검증받는 것은 아주 중요합니다. 이 페이지에서 여러분은 여러분이 필요로 하는 다양한 어학 능력 시험 (프랑스 어학 능력 시험은 아주 다양하기 때문에 대표적인 시험들을 소개하였습니다.) 정보를 알아보실 수 있습니다.

AAA 어학원은 시험 기관이 아니기 때문에 학원에서 바로 시험을 보실 수는 없지만, 본원 학생들의 시험 참여를 독려하고, 델프 달프 준비반을 운영하며 학생 여러분의 델프 달프 시험 준비를 돕고 있습니다.

이런 학생들의 요구를 만족하고자 AAA 어학원에서는델프(DELF), 달프(DALF) 시험을 위한 준비반을 개설하고 있습니다.

이 시험들은 프랑스 (France Education international – 예전 Conseil International d’Etudes Francophones)에서 주최하는 프랑스어 능력 평가 시험입니다.


France Éducation international – 프랑스 국제 교육

프랑스 국제 교육은 일종의 프랑스어권 학술 연구 발전을 목적으로하는 비영리 국제 기관이며, 다양한 프랑스어 공인 인증 자격증과 시험의 구상과 관리를 책임지는 기관이기도 합니다.

프랑스어 능력 시험에 관심 있으신 분들은 FEI 공식사이트를 방문하시기 바랍니다.

Français des affaires – 비지니스 환경 프랑스어

Français des affaires 는 파리 일드프랑스 상공회의소 산하 기관으로, 비지니스 환경의 프랑스어 시험 및 자격증을 주관하는 기관입니다. Français des affaires 공식 홈페이지 바로가기


프랑스어 언어 능력 시험 및 자격증 목록

프랑스 언어 능력 자격증 :
  • Le DIFL 딜프 (Diplôme Initial de Langue Française) : 

Le DIFL 딜프 (Diplôme Initial de Langue Française)는 입문 단계 프랑스어 언어능력 성취를 증명해주는 자격증 입니다. (CERC의 A1.1단계)

 

  • Le DELF 델프 (Diplôme d’études en langue Française) et le DALF 달프 (Diplôme Approfondi en Langue Française): 

Le DELF 델프는 응시자의 연령에 따라 여러 종류 (tout public, junior, scolaire)의 델프 시험을 제공합니다. 하지만 시험 구성은 각각의 델프 시험마다 비슷하게 구성이 되어 있습니다.

델프 자격증은 프랑스 교육부로부터 발급되는 국제적으로 통용되고 평생 유지되는 프랑스어 공인 인증 자격증이며, 이 자격증은 외국인, 프랑스어가 모국어가 아니면서 고등교육 학위를 취득하지 않은 일부 프랑스 국적자의 프랑스어 능력을 증명합니다. 

델프는 외국어 교육에 있어서 절대적인 유럽 공용 외국어 등급표의 6 단계중 4단계 (A1, A2, B1, B2)의 프랑스어 능력을 검증하며, 달프는 2단계 (C1,C2)의 프랑스어 능력을 검증합니다.

딜프, 델프, 그리고 달프 자격증은 프랑스 교육부로부터 발급되는 국제적으로 통용되고 평생 유지되는 프랑스어 공인 인증 자격증입니다. 

AAA어학원에서는  델프 달프 준비반을 운영하고 있어 본원에서 델프-달프 시험을 준비할 수 있습니다.  

프랑스 어학 능력 시험
  • Le TCF 떼쎄에프 (Test d’Évaluation de Français)

TCF 떼쎄에프는 프랑스어 학습자가 세가지 필수 시험(청취, 문장구성, 독해) 과 두가지 선택 시험 (구술,작문)을 통해 자신의 프랑스어 능력을 확인할 수 있는 시험입니다. 시험 성적을 유럽 공용 외국어 등급표에 따른 여섯 단계를 기준으로 하여 각 응시자의 전반적인 프랑스어 레벨을 알 수 있고, 성적의 유효기간은 2년 입니다. TCF는 엄격한 방법론을 토대로 하여 고안된 표준 규격화된 시험으로서 행정 또는 학업과정에서 요구되는 자신의 프랑스어 능력을 신뢰할 수 있고 신속한 방법으로 증명할 수 있는 프랑스어 능력 평가도구입니다. 이 시험 또한 응시자의 목적에 따라 다양한 형태의 시험을 제공합니다.(귀화 신청 (TCF Accès à la nationalité française), 퀘백(TCF Québec),영주권 신청(TCF carte de résident en France), 입학 허가 사전요청 (TCF DAP) 등)

  • Le TEF 떼으에프 (Test d’Évaluation de Français)

Le TEF 는 프랑스어 학습자의 지식 수준과 어학능력을 측정하기 위한 시험입니다. 이 시험의 성적은 2년간 유효하며, 각 응시자의 목적에 따라 다양한 형태의 시험을 제공합니다. (귀화, 구직 및 비즈니스,학업, 이민 등).


왜 DELF 또는 DALF 시험이 중요하나요 ?

  1. 델프와 달프는 프랑스어 실력을 평생 동안 공증하는 증서이기 때문입니다.
  2. 전세계적으로 통용되는 공식 어학 능력 증서이기 때문입니다.
  3. 유학 또는 해외취업에 도움이 되는 공식 어학 능력 증서이기 때문입니다 .
  4. 프랑스 대학에 진학에 필요한 어학 능력 증서이기 때문입니다. (프랑스 대학 학사과정 1학년 입학시 최소요구 프랑스어 레벨은 델프 B2입니다.)
  5. 벨기에, 캐나다 등 전세계 프랑스어권 대학에서 인정되는 어학 능력 증서이기 때문입니다.
  6. 프랑스어권 국가 해외 취업, 또는 제 2외국어를 사용하는 환경의 직종에서 커리어를 쌓고 싶을 경우 성공의 수단이 될 수 있는 증서이기 때문입니다.
델프 달프 시험 어떻게 준비해야하나요?