Mentions légales – 법률 정보

법률정보

aaaparis.net

Association des Amitiés Asiatiques

Etablissement d’enseignement supérieur privé

SIRET : 392 686 077 00026

APE : 8559 A

N° de formation (수업번호): 11754083375 Régie par la loi 1901

Dont le siège social est situé (협회 본사 주소) au 21, rue d’Antin – 75002 Paris

Tel (전화번호): 01 42 66 69 05

 

홈페이지 게시 정보 :

Publication Director (게시 디렉터): David MISTOUFLET, Président de l’association (협회 회장)

Editorial manager (편집 매니저): David MISTOUFLET, Président de l’association (협회 회장)

Comité éditorial web (홈페이지 편집 위원회): service de la communication et du marketing (마케팅 커뮤니케이션 서비스)

Design, organization and writing of content (홈페이지 게시물 작성, 편집, 디자인) : service de la communication et du marketing (마케팅 커뮤니케이션 서비스)

Graphic design (그래픽 디자인) : service de la communication et du marketing (마케팅 커뮤니케이션 서비스)

Crédits photos (이미지): service de la communication et du marketing (마케팅 커뮤니케이션 서비스)

Host (호스팅) : Upright Inc.

Japan, 140-0014 Tokyo-to, Shinagawa-ku, Ôi, 4 Chome-6-1 Sakura building 5F

 

개인정보 보호 방침 :

2018년 5월 25일 제정된 유럽연합 일반 데이터 보호 규칙 (General Data Protection Regulation, GDPR)에 의거하여 AAA 이용자의 개인정보를 중요시하며, 개인정보보호 규칙을 준수하고 있습니다.

개인정보 수집 방침 :

AAA는 이용자의 홈페이지 이용 최적화 환경에 필요한 정보를 수집하며, 마케팅과 세일즈에 필요한 정보를 수집하고 있습니다.

개인정보의 보유 및 이용 동의 :

 “aaaparis.net” 홈페이지를 통해 서식을 전송하기 전, 필수동의 양식(J’autorise l’AAA Paris à me contacter de façon personnalisée à propos de  ses services. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers. – 본인은 AAA가 제공하는 서비스와 관련하여 본인에게 개인적으로 연락하는 것에 동의 합니다. 제 3자에게 개인정보가 제공되지 않습니다.)에 동의를 선택하면, 이용자의 개인정보를 AAA에서 제공하는 서비스를 위해  보유 및 이용하는 것에 동의합니다. 수집한 개인정보는 다음의 목적을 위해 활용합니다.

인포메이션 담당자 : 이용자에게 모든 상업적 목적과 관련하여 연락을 합니다. (AAA어학원 수업 관련 정보 등). 

마케팅 담당자 : 이용자에게 모든 학원 관련 소식과 관련하여 연락을 합니다. (수업 프로모션, 이벤트, 등)

개인정보의 수집 및 이용 목적

AAA는 수집된 개인정보는 수업등록, 수업진행사항, 수업 증명서, 서비스 통계 및 퀄리티 관리를 위한 학생 만족도 조사 발송을 위한 용도로만 사용이 됩니다.

개인정보 수취인  :

수집된 개인정보는 AAA 어학원의 관련부서 직원에게만 공유되며, 위의 이용 목적 이외에는 사용되지 않습니다. 이용자의 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다.

개인정보 보관 :

수집된 이용자의 개인정보는 목적이 달성된 후, 필요한 보유 및 이용기간 동안만 보관합니다.

이용자 권리와 그 행사방법

이용자는 언제든지 본인의 개인정보 열람/ 정정·삭제/ 처리정지/ 동의 철회를 요청할 수 있습니다.

이를 위하여 AAA IT부서에 « droit d’accès aux données personnelles » 란 제목과 신분증, 그리고 서신을 받을 수 있는 연락처와 함께 다음의 해당하는 방법으로 연락을 주시면 조치하겠습니다.

  • 우편 : A.A.A. Service IT – 21 rue d’Antin – 75002 Paris – 신분증 사본동봉 필, 등기우편으로 발송 추천
  • 이메일 : it@aaa-paris.com – 신분증 사본 동봉 필
  • 원내 : 인포메이션에서 신분증 제출 

개인정보 관리 담당자는 이메일 또는 원내에서의 요청일시, 요청을 받은 날로부터 최대 2개월 이내에 이용자의 요청을 처리 합니다. CNIL의 관련 정보 처리 기한 유의 사항 : « Si la demande est incomplète (absence de la pièce d’identité par exemple), le responsable du fichier est en droit de demander des compléments : le délai est alors suspendu et courre à nouveau une fois ces éléments fournis – 이용자의 요청이 절차에 맞지 않거나 필요서류가 누락되었을 경우 (신분증 미제출 등), 개인정보 관리 담당자는 부족한 서류를 추가 요청할 수 있습니다. 이 경우 처리 기한은 서류가 완료 될 때까지 유예됩니다.».

CNIL 사이트에서 개인정보 열람 또는 이용제한에 관한 규칙을 열람 가능하며, 를 눌러 확인 가능합니다..

또한, Cnil를 통해 건의를 할 수 있습니다..

구독 동의 정정 :

AAA의 모든 커뮤니케이션에 관해 언제든지 구독을 취소하실 수 있습니다, 뉴스레터 아래 구독취소를 클릭하거나 contact@aaa-paris.com으로 연락 주시면 됩니다.

최종 변경일 : 2020년 12월

사이트 링크 허용 방침 :

AAA 홈페이지로의 접속 할 수 있는 링크는 AAA 홈페이지에 게시된 내용을 포함하지 않고, 출처와 작성자를 밝힌 경우에만 허용됩니다.

 

연락처 :

프랑스어,아시아언어,만화수업 관련 : contact@aaa-paris.com

홈페이지 관련 : haein.choi@aaa-paris.com