跟着歌曲学法语

《我不想工作’Je ne veux pas travailler’》- Pink Martini

您正在学习法语吗？如果您已经学习过”Vouloir + infinitif ” et “Ne pas vouloir + infinitif”的句型，跟着我们一起唱这首法语歌吧。这是一首很简单的法语歌，里面都是您学过的单词与语法！

下面是Pink Martini的《我不想工作’Je ne veux pas travailler’》的视频：

（来源：Youtube – Je ne veux pas travailler , Pink Martini）

（语法点回顾）

1. “Vouloir”后要加动词原形 （verbe infinitif）以及要注意动词变位：Je veux / Tu veux / Il veut / Nous voulons / Vous voulez/ Ils veulent

例句：Je veux oublier

2. 在否定句中，要把 “vouloir”放在否定词 ‘ne’ et ‘pas’之间：Ne + Vouloir+ pas  +  Verbe infinitif

例句：Je ne veux pas travailler, Je ne veux pas déjeuner

3. 学会了这个简单的句子后，您就可以唱这首歌啦！

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume

 

歌词完整版

Ma chambre a la forme d’une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme des petits soldats

Qui veulent me prendre

{Refrain:}

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume

Déjà j’ai connu le parfum de l’amour

Un millions de roses

N’embaumeraient pas autant

Maintenant une seule fleur

Dans mes entourages

Me rend malade

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C’est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C’est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais